Collaboro con contabili bulgari specializzati nella gestione della contabilità aziendale e nell’adempimento degli obblighi fiscali e amministrativi correlati. La mia attività si concentra sulla creazione di un ponte comunicativo efficace tra i professionisti contabili locali e i clienti italiani, facilitando la comprensione reciproca e garantendo una gestione finanziaria accurata e conforme alle normative vigenti.
Le società dotate di partita IVA in Bulgaria sono soggette a una serie di obblighi fiscali e contabili regolari. Tra questi, vi è la necessità di presentare la dichiarazione IVA su base mensile, un adempimento cruciale per la corretta gestione fiscale dell’azienda. Inoltre, le imprese sono tenute a redigere i bilanci annuali, documenti fondamentali che forniscono una panoramica completa della situazione economica e finanziaria della società. Infine, è obbligatoria la presentazione della dichiarazione dei redditi, un altro passaggio essenziale nel rispetto degli obblighi fiscali aziendali.
Il mio ruolo inizia con la raccolta mensile della documentazione contabile e fiscale dal cliente. Questo materiale viene poi trasmesso al contabile bulgaro di riferimento. In molti casi, mi occupo anche della traduzione di questi documenti, qualora non siano immediatamente comprensibili per il professionista locale. Questo passaggio è fondamentale per garantire una corretta interpretazione e gestione delle informazioni finanziarie dell’azienda.
La comunicazione bidirezionale è un aspetto centrale del mio lavoro. Quando il cliente ha domande o dubbi riguardanti l’andamento economico della propria società, mi faccio carico di discutere questi aspetti con i contabili bulgari. Successivamente, trasmetto le informazioni e i chiarimenti ottenuti al cliente, assicurandomi che ogni dettaglio sia compreso correttamente.
In sostanza, il mio compito principale è quello di fungere da intermediario linguistico e culturale tra i contabili bulgari con cui collaboro e i clienti stranieri. Mi impegno a rendere comprensibili le esigenze e le richieste dei clienti ai professionisti locali, e viceversa. Questo ruolo di mediazione è essenziale per superare le barriere linguistiche e culturali che potrebbero ostacolare una gestione contabile e fiscale efficiente e precisa.
Inoltre, mi assicuro che tutte le pratiche contabili e fiscali siano svolte in conformità con le leggi bulgare e, ove applicabile, con le normative internazionali. Questo approccio garantisce che i clienti stranieri possano operare nel mercato bulgaro con la massima tranquillità, sapendo che la loro contabilità è gestita in modo professionale e nel pieno rispetto delle normative locali.
